3148-3149人有我无 (第3/3页)

他的日语水平太糟糕了，单词和专业术语没有问题，但是语法这东西，实在不能通过背字典来学会。

    而他翻译的时候，采用的是所见既译的方式，基本就没经过任何的润色，英语是上学时学过，倒还不要紧，日语的问题就很大了——其实这个缺点，口语交流时不会有问题，但是对于专业的文章来说，确实够刺激。

    黄汉祥那边也很重视此事，今天上午收到译文之后，就有针对性地安排了人去落实，但是这个时候知道针状焦的人太少了，而此事还不敢大张旗鼓地去cao作，所以哪怕有中日译文的对照，可很多细节，还是要找陈太忠落实。

    由于有陈主任坐镇，外联办的其他那两位，很自觉地躲到了另一间房屋办公，时不时地进来给领导加点水什么的，却发现陈主任一边在笔记本上噼里啪啦敲击着，一边夹着电话呜里哇啦地说话，时而汉语时而日语，有时候还夹杂两句英语。

    “能者真的是无所不能啊，”两人私下谈论着“陈主任这外语水平也太牛了。”

    “驻欧办主任，那可不是吹牛，”另一人也感慨“你发现陈主任敲键盘了没有？哎呀…那速度叫个快，比那专业的打字员还快，关键人家从来不退格，一次性正确…”

    这个工作，足足地持续了三天，陈太忠每天上午去文明办，下午就来外联办，直到第四天头上，阴京华打个电话给他“太忠，日本那边有消息了，他们愿意有条件合作。”

    合着黄汉祥也并不是一门心思搞小动作，如果可能的话，他也想名正言顺地拿下这个项目，所以还安排了人去了解合作前景。

    大约是黄总找的人够份量，对这个技术视若珍宝的日本人最终还是放松了口风，表示可以考虑跟中国的企业合作。

    然而，他们只是放松了口风，提出的要求则是极为苛刻，他们要求以技术入股的形势，控股合资公司，而厂房和设备的建设，全部由中方来完成，也就是说他们不但控股，还卖了自己的设备，从中赚取利润——而且管理和技术人员，必须全部由日方人员来承担。

    说白了，只靠着技术，日本人就想攫取绝大多数的利润，更绝的是，销售方向也要由控股方来决定，中方只拥有一个底线的销售份额，更有几近于苛刻的保密条款。

    什么叫技术壁垒？这就是了，你无我有就是最大的垄断，日本人提这些要求，真的是嘴皮子都不带打磕绊的——觉得条件苛刻，你可以不答应嘛。

    陈太忠听得很是无语，好半天之后才轻喟一声“黄二伯是什么意思？”

    “他说看你的意思，”阴京华也是很苦恼“我知道你俩都不想答应，可最关键的是，咱们国内的针状焦缺口太大，这是客观事实…咱们能生产一点，那就多一点。”

    “太憋屈了，”陈太忠沉吟好半天，终于重重地哼一声。

    “我也知道憋屈啊，不过没得选择…这种委屈的事情，也不是没有发生过，”阴京华的声音低沉，听起来非常地无奈“老哥我在北京这么些年，真的见到过不少。”

    “我…不会答应的，”陈太忠吸一口气，终于做出了决定“适度地让利不代表要忍受讹诈，我会给这个项目找赞助的，砸锅卖铁也要搞出来…黄二伯能帮上忙吗？”

    “这要看情况而定，这个技术太敏感，现在大气候不是很好，你稍微等一等，”阴京华真心实意地劝诫“不过黄总已经重视了，总要给你个交待的。”

    陈太忠沉默一阵之后，轻哼一声“那就麻烦黄二伯和京华老哥了。”

    这一刻，他真有自己赤膊上阵的打算了，然而遗憾的是，他现在真的走不开，前一阵才去一趟巴黎，曹福泉就整出了那么多幺蛾子，而且还问自己再走不走。

    至于说装病什么的，也不是很方便，毕竟想去日本偷技术，那不是一天两天的事情，而陈某人在天南被人看得太死了，找的人也太多了，除非再遇到那种“被植物人”的机会，否则普通的病情，他总不能一直装昏迷不是？

    然而，他想着自己离不开文明办，却没想到有人实在不喜欢他呆在文明办，没过几天，省委办公厅转过来一封公函，是地北省文明办就精神文明建设一事，想向天南取点经，搞一个为期一周的交流会。

    曹秘书长直接表态了，这个事情，只能安排陈太忠去，他口头表达能力可以，抓精神文明建设也很有经验，年轻人嘛，就该多参加这样的交流活动。

    “我怕我回来之后，担子就被减轻了，”陈太忠果断地表示，我不稀罕这个交流活动，姓曹的这又是打算调虎离山呢？

    “他堂堂的一个秘书长，不可能一直在同一个地方摔倒，”秦连成笑着摇头，你是交流去了，不是有借调嫌疑，而且还是他指定的“他再呲牙的话，我对付他。”

    秦主任心里其实很明白，曹福泉打的主意，是近期尽量淡化陈太忠的影响，这家伙呆在省委，就像深夜原野中的氙气灯一样，是要多扎眼有多扎眼了，而现在都五月下旬了，再挺两个月，小陈的挂职期限就到了——到时候秘书长再出牌就方便了。

    “那…我得准备两天，”陈太忠见领导敢说出这样的话，也就没有什么后顾之忧了“先跟他们沟通一下，看那边需要什么吧。”

    三天之后，陈主任跟李大龙、李云彤和柳青云乘上飞往通达市的飞机——那是地北的省会，这一行人的级别，普遍低了一点，不过这也是没办法的事情，天南的文明办真的太火爆了，根本抽不出来够级别的领导。

    下午四点，飞机缓缓地降落，四人走出机场的时候，门口有两个人扯着一块大红横幅“热烈欢迎天南省文明办领导”——条幅很大，措辞很含蓄。

    （未完待续）